La confusión de una mujer con una lavadora y el 'balconing' que se ha hecho viral en redes: "Aquí una mandera"

No ha tardado en hacerse viral y no es para menos, porque la escena es cómica. Hablamos de un vídeo en TikTok que ya cuenta con más de 12.500 veces compartido y en el que se puede ver a una mujer mayor con cara de no estarse enterando muy bien de las indicaciones que le ofrece una persona que no habla nuestro idioma. Este último trata, con señas, de indicarle que necesita una lavadora. Lo hacen asomados a una especie de terraza, así que ella lo que interpreta es que quiere hacer 'balconing'.

¿Lo mejor de todo? Que se presta a colocar una tabla para que puedan hacer esos saltos que se han popularizado entre una parte del turismo extranjero, con origen en Mallorca. La grabación que encontramos en la mencionada red social, no tiene desperdicio. Así que, te la dejamos justo bajo estas líneas para que puedas disfrutarlo y analizar la bizarra escena. Te recomendamos la parte en la que le dice que se ponga un helicóptero en la espalda, al confundir el tambor de la lavadora con unas hélices de una aeronave.

Lo que opinan los usuarios de la red social

"Haces 'balconing', vale pues ponemos aquí una madera"; "Es una 'crack' esa mujer"; "Entre lo del 'balconing' y el helicóptero me estoy meando"; "La señora asustada ya de que vaya a hacer 'balconing' en su casa"; "Grité en el metro"; "Da información de cómo vivir con una abuela, soy español y me interesaria saber cómo hacerlo"; "Lo del 'balconing' le sorprendió 0%"; "Estoy llorando de la risa"; "Quiero mazo a esa señora"; "Dos conversaciones paralelas"; "Pues yo entiendo lo mismo que la señora"; "Yo cuando fui a Inglaterra"; "Los camareros aquí tienen que comprender como se dice cerveza en 16 idiomas, pero a ellos les cuesta mucho aprender español"; "Si colectivamente hacemos ver que no los entendemos quizás los nómadas digitales se terminan yendo"; "Ponlo en el traductor y ya está"; "Este video esta lleno de matices, qué maravilla"...

Estos son algunos ejemplos de las consideraciones que se les han pasado a los usuarios de las redes sociales por la cabeza al ver un vídeo que ya entra dentro de lo mejor que vamos a ver en el universo digital este año. Y sí, efectivamente, no son pocos los que ven mucho más claro acudir a Google en busca de un traductor, que toda esta suerte de mímicas que, ha quedado comprobado, no le han servido de nada al inquilino vacacional.