El vídeo de Jesús Calleja con su padre y la ayuda que pide a sus fans: "¿Alguien puede traducirme eso?"

El padre de 92 años muestra sus dotes con uno de los idiomas de una zona de España y Calleja pide ayuda en la traducción de la frase
El vídeo de Jesús Calleja con su padre y la ayuda que pide a sus fans: "¿Alguien puede traducirme eso?"

Tiempo de lectura: 3’

Hay momentos para todo. Hay momento para tomar una cerveza con amigos, para hacer deporte, para subir el Everest, hacer espeleología en el agujero más profundo de la tierra, y también para pasar un rato tranquilo en familia. Y la verdad, sabemos que de lo primero, el montañero Jesús Calleja va sobrado, pero pocas veces le vemos en un ambiente familiar. Y sobre todo con su padre.

El tierno momento de Calleja con su padre

El conocido presentador de 'Planeta Calleja' y gran aficionado de la montaña, Jesús Calleja, ha sido protagonista estos días en redes sociales por un bonito vídeo en el que se le ha visto de lo más familiar y amigable con una de las figuras más importantes de su vida, su padre. Lo que ha destacado el vídeo ha sido un momento en el que el señor, de 92 años ya, ha mostrado su capacidad para hablar el esukera, idioma que aprendió cuando era niño y del que aun recuerda algunas cosas.

Y de entre todos esos conocimientos, el presentador de televisión ha querido compartir uno muy especial que dice lleva esuchandole decir a su padre desde que él era pequeño. La frase dice así "Aretzederra, Aguirregomezkorta del azkarate iturribarinagarementeria", algo indescifrable para todas las personas que no sepan euskera. Por eso, Calleja ha querido apelar a sus fans procedentes del País Vasco para ver si alguien podía decirle el significado de esta frase: "Hago esta petición...hay algún vasco (a) que sepa decirme que es esta mega palabra que me lleva diciendo mi padre desde que era niño y aunque vaya a cumplir 93 años sigue repitiendo?".

El vídeo no ha pasado desapercibido entre los fans de Calleja, quienes se han sorpendido de la buena pronunciación de su padre a su edad. Los comentarios no ha paradod e llover intentado revelar el verdadero significado de las palbaras de Calleja padre. Y parece que el significado de esas palabras no ha cambiado la vida a nadie. Y es que, por lo visto no se trata de un proverbio vasco o una oración en euskera, sino que se trata siemplemente de una lista de apellidos vascos con distinto significados: Aretzederra, que significa roble hermoso; Aguirregomezkorta, confiable; Azkarate, rápido y Iturribarinagarementeria, fuente de la herrería.

Jesús Calleja emocionado junto a su nieto: “Le voy a convertir en un aventurero”

Jesús Calleja es todo un aventurero, una faceta que transmite de generación en generación y que ha llegado hasta su nieto, al que ha querido presentarnos en las redes sociales. “Soy Nyamgal, tengo 8 años y soy de España”, comienza diciendo el pequeño, al que llevaba sin verle 3 meses y al que ha echado mucho de menos. Además, se han reencontrado justo para ver el partido final de la Eurocopa, que han disfrutado al máximo porque la victoria fue para nuestro país.

Una presentación tímida pero contundente que hace porque, explica el presentador, como tiene un nombre nepalí, siempre tiene que estar explicando que es español porque le preguntan mucho de dónde es. “Su padre es nepalí, y su madre de aquí de La Robla de León, él tiene que decir que es de España porque todo el mundo le pregunta”, ha explicado Calleja en este tierno vídeo que ha compartido para presentar a su nieto, que es su digno sucesor.


¿Sabes qué es lo que va a pasar? Que le voy a enseñar todos los deportes que yo hago, ya está empezando a hacerlos, y va a ser un supercrack en todo, ¿a que sí?”, le pregunta Jesús Calleja a su nieto en este vídeo que ha compartido en su cuenta de Instagram. “¿Quieres decirle algo más a la gente que nos está viendo? A ver qué se te ocurre en la cabeza, venga. Que tiene tanto que decir, que no sabe por dónde empezar”, continúa, y es que al pequeño no le salen las palabras.

¿Cuánto le quieres a Jesús?”, le pregunta su padre, que es quien está grabando el vídeo. “Muchísimo”, responde, dándole un beso porque se lo pide su abuelo. “Cómo mola mi Nyamgal. Después de 3 meses de ‘Volando voy’, como no nos había visto ni al padre ni a mí, que hemos hecho la décima temporada, solo quiere mimos”, ha añadido.


CADENA 100