La caricia en castellano de Zaz: versiona el clásico 'Esta tarde vi llover' con su toque singular
Tiempo de lectura: 2’
Cada vez que Zaz abre la boca para cantar, es una caricia. Las armonías encajan y su voz, esa que cuenta con una gravedad sutil inconfundible, se mueve con destreza por las notas de cualquier partitura. Con seis discos de estudio en el mercado, más allá de ese repertorio cuidado en el que expresar sus emociones, sabe dar el toque perfecto a las 'covers' que hace de vez en cuando. En CADENA 100 lo pudimos comprobar hace un par de años, cuando la recibimos y no tuvos reparos en improvisar una versión de clásico de Édiat Piaf 'La vie en rose' ante Almudena Navarro -te dejamos la entrevista completa por si te apetece descubrir más sobre la cantante-.
video
Ahora, lo hace de nuevo, pero dando un giro más arriesgado. Porque se lanza a versionar un clásico de Armando Manzanero que tantas veces hemos escuchado. 'Esta tarde vi llover', en perfecto castellano, cobra una dimensión diferente merced a los giros que es capaz de ejecutar con esas cuerdas vocales que tienen un color muy característico. Llega a YouTube sin vídeo que lo acompañe, pero con una imagen de portada de lo más significativa: rodeada de una orquesta que es la que le acompaña en esta aventura.
Porque la dimensión que cobra un tema más que reconocible en el imaginario colectivo lo hace, también, por esa instrumentalización de la que se sirve. Mención especial al violín que sirve de puente dentro del tema, que se abre paso con maestría en ese momento en el que se apaga la voz de Zaz antes de retomar con un impulso mayor la letra. La medida que se otorga a la melodía a lo largo de estos dos minutos y medio largos se puede apreciar dando al 'play' justo aquí debajo.
La percepción del público
Este experimento que hace adentrándose en un idioma que no es el suyo, ha sido uno de los comentarios más repetidos dentro de esas valoraciones que le han hecho debajo del vídeo de YouTube. "Qué extraño y qué bonito al mismo tiempo escucharte cantando en español"; "Bellísima interpretación"; "Bonita canción. Hermoso acompañamiento instrumental. Me gusta mucho tu creatividad"; "Cualquier idioma suena fantástico en ti. Siempre me enamoras"; "Quería tomarme un momento para decirte cuánto ilumina mi vida tu música. Tu voz única y tus conmovedoras palabras resuenan profundamente dentro de mí. Cada canción es un viaje, una emoción compartida. Eres una fuente de inspiración y alegría, y tu talento es un verdadero regalo para todos nosotros"...
Estas consideraciones no hacen sino hacernos ser conscientes de cómo ha recibido quien ha acompañado a lo largo de este camino dentro de la industria. De cómo han percibido el toque sensible y personal del que ha dotado a una canción que, al ser conocida por la inmensa mayoría de la población, cuento con un plus de reto. El mismo que, como se aprecia en esos mensajes, ha superado de manera sobrada.
Relacionados
