Dua Lipa y su avance como traductora de español: así ha demostrado sus habilidades en nuestro idioma
Su nuevo nombre podría ser 'Dualingo'. La artista ha conquistado las redes sociales con su última entrevista en Estados Unidos con pinceladas de castellano
Dua Lipa
Tiempo de lectura: 3'
Actualizado 08:08
Dua Lipa sigue demostrando su amor por España y el idioma. La artista siempre se ha mostrado muy interesada en el país y en lograr aprender español para comunicarse con la población de habla castellana. Ahora, ha demostrado que no se le da tan mal como podía pensar.
La intérprete de 'houdini' ha pasado por los micrófonos de SiriusXM y ha demostrado sus habilidades como traductora del inglés al español. Davis Burleson, presentador del programa estadounidense, ha logrado aprender un poco más del idioma y juntos nos han dejado este divertido momento. Ante la pregunta de "habla un poco de español", Dua respondía con un dulce "¿Qué quieres?". Davis contestaba enconces con un "Quiero pizza", en inglés. Ante esto, Lipa se reía mientras decía que "pizza es pizza", ya que no hay diferencias entre inglés y español.
Para continuar con el tema culinario, Burleson pedía la siguiente traducción: "Yo quiero pan", a lo que Dua respondió con completa fluidez.
Los seguidores de habla hispana agradecían este gesto de hablar su lengua. ya que "aunque es un pequeño gesto, lo valoran muchísimo".
El final de la entrevista dio mucho de lo que hablar en redes, ya que Dua bromeaba con que su próxima colaboración podría ser con la aplicación para aprender idiomas, Duolingo.
Aunque las bromas entre Dua Lipa y Duolingo vienen de lejos. El origen podría estar en el parercido entre el nombre del pájaro protagonista de la app, Duo, y la artista. Lo que, en ocasiones, cuando Lipa habla en castellano es llamada 'Dualingo'. Incluso la aplicación de idiomas bromea en redes sobre sus interacciones: "¿Acaba de confirmar nuestra relación?"
La divertida relación entre Duo y Dua
Con motivo del lanzamiento del último disco de la artista, 'radical optimism', el pasado 3 de mayo, la aplicación decidió cambiar su foto de perfil a una fusión del conocido pájaro verde con la cara de Dua.
"Que Duolingo se ha puesto la cara de Dua Lipa de perfil. Estoy llorando de la risa". "Quiero que alguien se obsesione conmigo al nivel de Duolingo con Dua Lipa". "Es que Duolingo es el mayor fan de Dua, no hay duda", así hablaban algunos de los fans sobre esta relación.
En TikTok encontramos contenido desde la cuenta oficial de la aplicación haciendo referencia a Lipa, algo que se ha convertido en un clásico dentro de sus vídeos.
El 'optimismo radical' de Dua
Entre las nuevas canciones de este nuevo disco, encontramos 'These Walls', un canto a esas paredes que nos permiten tener privacidad también pueden exponer todos los secretos si pudieran hablar. Este tema nos habla de la pérdida del amor y la necesidad de hablar sobre una posible ruptura ya que "todo se complica cuanto más tiempo estamos juntos". La voz de Dua nos muestra el dolor detrás de los ritmos marcados que acompañan este estreno.
Dua cierra el álbum con 'Happy For You', declaración sobre sentirse feliz por ese ex que acaba de conseguir una nueva pareja. Este gran colofón final es la perfecta muestra de que la artista ha alcanzado ese 'optimismo radical' que da nombre al álbum. Esta nueva visión de la vida hace reflexionar al oyente y consigue que veamos la realidad desde una lente positiva. Si quieres leer una reseña completa del disco, está disponible en la web de la mejor variedad musical, la de CADENA100.
Dua Lipa no ha parado en el fin de semana del estreno de su último disco, 'radical optimism', que vio la luz el viernes 3 de mayo. Este proyecto incluye sus grandes éxitos 'houdini', 'training season' e 'illusion'; además de ocho canciones más que nos han transmitido buenas vibras y nos han hecho olvidarnos de nuestros problemas.
Lipa anunciaba a través de redes sociales y su canal de WhatsApp el domingo que actuaría en One Times Square Plaza, Nueva York. El espectáculo era de acceso gratuito y cualquiera podía acudir, así lo comunicaba Dua: "8:30 PM, TENGO UNA ACTUACIÓN ESPECIAL PARA VOSOTROS".
Cuatro canciones estaban incluidas en el 'setlist'. Comenzó con 'training season', seguida de 'houdini', 'Happy For You' y cerró con 'illusion'. Esta actuación llegaba después de su aparición estelar en el programa Saturday Night Live, en el que presentó y actuó por partes iguales. En sus 'performances' en el 'show' americano tocó 'illusion' y, por primera vez, 'Happy For You'. Esta última canción parece estar ganando gran importancia para Dua... ¿será este el próximo sencillo del disco?
El paso de Lipa por la transitada localización neoyorquina se pude volver a ver en su canal de YouTube, a partir del minuto 21.