Alicia Keys prepara su gira latinoamericana con una sorpresa más: cantará en español su canción favorita
Periodista
Tiempo de lectura: 3’
La sorpresa está servida ya que la canción más emblemática de la artista norteamericana acaba de ser interpretada en nuestro idioma. Recordamos cómo en febrero pasado nos decía que "¡Esta canción es MI canción!". Nos referimos, evidentemente, al tema que incluía en su segundo álbum de estudio 'The Diary of Alicia Keys' (2003) y que estaba inspirada en la muerte de la cantante Aaliyah en 2001 y, entre otras cuestiones, se inspiraba también en los ataques del 11 de septiembre a su país.
'If I Ain't Got You'
Alicia Keys contaba en su día que "La idea de la canción surgió justo después de que Aaliyah falleciera. Fue un momento muy triste y nadie quería creerlo". Y es que el 25 de agosto de 2001, la cantante Aaliyah moría a la edad de 22 años en un accidente de avión en las Bahamas cuando el avión se estrelló poco después del despegue y, con el tiempo, se descubrió que el piloto tenía tuvo responsabilidad en el accidente.
Luego, en febrero de este año fue cuando reconocía que "¡Esta canción es MI canción! Es uno de esos momentos mágicos que casi se escriben solos. Después de la muerte de Aaliyah, recuerdo lo loco que sentía que todo podría desaparecer en un instante. Sin advertencia. Eso acababa de hacer que estas palabras cayeran. Cuando hicimos el vídeo, Diane Martel supo cómo sacarme todas las emociones. La historia era de un amor joven".
Y es que el videoclip llegaba en 2009 y, además, nos contaba que "Grabar este vídeo fue espiritual. Justo en medio de mi ciudad natal: Harlem. Fue tan honesto y visceral. Esas lágrimas que ves fueron algunas de las más reales que he llorado.
Así suena en español
"La cuenta atrás está en América Latina. Me estoy preparando para ti", dice Alicia para presentar el vídeo de esta versión. Como podemos comprobar, canta frente a un micrófono de estudio y rodeada de pantallas acústicas lo que indicaría que podríamos tener una versión completa y traducida en breve.
Todo esto viene porque durante el mes de mayo tiene previstos conciertos por Brasil, Argentina, Chile, Colombia y México:
Luego continuará su gira internacional que, por cierto, esperamos que llegue a España. En todo caso siempre arrastra consigo una potencia acumulada desde su álbum debut de 2001, 'Songs In A Minor'. Keys ha vendido más de 65 millones de discos y ha construido un repertorio clave para muchos. Alicia se ha convertido en la artista femenina de R&B número 1 certificada por la RIAA del milenio con 27,5 millones de ventas digitales certificadas en todo el mundo y 20 millones de ventas de sus álbumes.
Videocolip oficial 'If I Ain't Got You'
Letra BY Musixmatch
Some people live for the fortuneSome people live just for the fameSome people live for the power, yeahSome people live just to play the game
Some people thinkThat the physical thingsDefine what's withinAnd I've been there beforeThat life's a boreSo full of the superficial
Some people want it allBut I don't want nothing at allIf it ain't you, babyIf I ain't got you, babySome people want diamond ringsSome just want everythingBut everything means nothingIf I ain't got you, yeah
Some people search for a fountainPromises forever youngSome people need three dozen rosesAnd that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platterAnd what good would it beWith no one to share, with no one who truly cares for me
Some people want it allBut I don't want nothing at allIf it ain't you, babyIf I ain't got you, babySome people want diamond ringsSome just want everythingBut everything means nothingIf I ain't got you, you, you
Some people want it allBut I don't want nothing at allIf it ain't you, babyIf I ain't got you, babySome people want diamond ringsSome just want everythingBut everything means nothingIf I ain't got you, yeah
If I ain't got you with me, baby, oh, oohSaid nothing in this whole wide world don't mean a thingIf I ain't got you with me, baby
Artistas relacionados
Relacionados